NeedTranslate
Перевод "kick ball" на русский
Произношение kick ball (кик бол) :
kˈɪk bˈɔːl
кик бол транскрипция – 12 результатов перевода
Mother held him too much, or not enough.
Last picked at kick ball, late-night sneaky uncle. Whatever.
Now he's so angry, moments of levity actually cause him pain.
Maть eгo или слишкoм зaщищaлa, или нaoбopoт.
He пoпaл в фyтбoльнyю кoмaндy, дядя нa нeгo нaopaл.
A тeпepь oн тaк зoл, чтo мoмeнты лeгкoмыcлия пpичиняют eмy бoль.
Скопировать
What'd you do?
I was picked first for kick ball teams at recess.
I hit a grand slam to win the game.
А ты что делал?
На перемене меня выбрали в футбольную команду.
Я забил решающий гол.
Скопировать
I just wanna sit here and feed my birds."
The gym teacher would tell me to play kick ball, and I'd be like, "you want me to do what?"
- Oh, hello.
Я просто хочу посидеть здесь и покормить своих птичек".
Учитель физкультуры сказал мне поиграть в вышибалы, а я ему: "Ты хочешь, чтобы я сделал ЧТО?"
- Ой, привет!
Скопировать
And a five, six, seven, eight.
Cross, turn, kick ball change.
Okay, "kick ball change" means go from your right foot to your left foot.
И, 5, 6, 7, 8.
Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".
"Удар ногой, ведем мяч" - это значит С правой ноги на левую, господа.
Скопировать
Can we take a break?
Dixon just kick ball changed me in the groin.
Ah, absolutely not.
- Чувак..
Можем мы передохнуть? Диксон как раз ударил ногой и сделал пас мне в пах.
Конечно же нет.
Скопировать
Okay, five, six, seven, eight.
Kick ball change. Pop. Pop.
Very good, Dixon.
Начали заново, 5, 6, 7, 8.
Удар ногой, ведем мяч...
щелчок! Щелчок!
Скопировать
Cross, turn, kick ball change.
Okay, "kick ball change" means go from your right foot to your left foot.
- Oh, man. - Dude.
Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".
"Удар ногой, ведем мяч" - это значит С правой ноги на левую, господа.
- Мужик!
Скопировать
And basically... it just went from there.
Well, how does it go from "kick ball change" to suddenly walking out on a 25-year marriage and shacking
Kick ball change is a jazz step, isn't it?
Ну и в общем... всё началось там.
И как же кик болл чендж привёл к тому, что она наплевала на 25 лет брака и стала жить с неудачливым спортсменом?
Кик болл чендж это же шаг джаз-танца, разве нет?
Скопировать
Let's go.
The jazz square, the grapevine, step-touch, the kick ball change, and pivot.
We perfect these basics, we'll win Nationals.
Поехали.
Это джазовый квадрат, виноградная лоза, шаг в такт, смена ног и стойка.
Если отточим эти основы, мы выиграем на Национальных.
Скопировать
Well, how does it go from "kick ball change" to suddenly walking out on a 25-year marriage and shacking up with a failed athlete?
Kick ball change is a jazz step, isn't it?
Um... No, no, they do use it in Latin American too.
И как же кик болл чендж привёл к тому, что она наплевала на 25 лет брака и стала жить с неудачливым спортсменом?
Кик болл чендж это же шаг джаз-танца, разве нет?
Нет, нет, в латиноамериканских танцах он тоже есть.
Скопировать
It's just one night.
I have kick ball.
And you're starting pitcher tonight.
Это всего лишь одна ночь.
Я брошу мяч.
И сегодня ты начнешь питчером.
Скопировать
Oh, yeah, slide.
WILL and KITTY: Kick-ball change.
Okay, guys, good, good, good, good.
Да, слайд.
Кик-бол чейндж.
Ладно, ребята, хорошо.
Скопировать
